يللا شغل

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان الأمل الساطع عن مسمى وظيفي في مجال البرمجيات للانضمام إلى فريق مترجم فوري في مكان بني عبيد.

نحتاج إلى شخصيات مميزة يمتلكون خبرات العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المنشودة.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
مهارات تواصل فعّالة أنظمة المعلومات.
علاوة على ذلك الإبداع لرفع مستوى الأداء.

سنقوم بتوفير بيئة عمل ملهمة منها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في تلقي سيرتك الذاتية إلى الإدارة المختصة.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل مع مجموعات متعددة وتقديم الترجمة بشكل محترف وواضح
- مهارات التفاعل مع الأشخاص وتقديم الدعم الفوري لهم في محافل ومؤتمرات مختلفة
- مهارات الاستماع الجيدة لفهم ما يقوله المتحدث بشكل سريع ودقيق
- الخبرة في الترجمة بين اللغات بطريقة تحافظ على السياق الثقافي والمعنوي للنص
- القدرة على التعامل مع مفردات متخصصة في مجالات مختلفة مثل القانون والصحة والتجارة

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات بين المتحدثين بلغات مختلفة
- تقديم الدعم في الترجمات الخاصة بالمؤتمرات والندوات وتسهيل التواصل بين المشاركين
- نقل المفاهيم المعقدة بين اللغتين بأفضل طريقة ممكنة دون فقدان المعنى
- مساعدة الفرق في الترجمة الفورية للوثائق الصوتية والفيديوهات حسب الحاجة
- التفاعل مع العملاء وتلبية احتياجاتهم المتعلقة بالترجمة الفورية في الأحداث

الانشطة الوظيفية

- القدرة على بناء خطط استراتيجية تعتمد على فهم واضح للتحديات والفرص المستقبلية.
- استمتع برواتب مجزية ومكافآت مالية عن كل إنجاز.
- الوضوح والدقة في شرح المعلومات يساعدان على تأمين الفهم العميق.
- حتى لو تحت ضغط، يشتغل بكفاءة ويخلص شغله من غير ما يتأثر
- يقدر يشتغل مع الكل بانسجام ويفهمهم عشان يحققوا الأهداف سوا

القدرات المطلوبة

- تتم مراجعة الرواتب بشكل دوري لضمان التوافق مع الأداء والإنجازات الفردية.
- منظم جدًا في توثيق كل الإجراءات والقرارات بشكل مرتب
- الخبرة الواسعة في الوظائف السابقة تعزز من فرص الحصول على الترقية.
- مراجعة النتائج بشكل دوري وتحديد النقاط التي تحتاج إلى تعديل أو تحسين.
- التفاعل بين الثقافات: يعرف كيف يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة

مطلوب مترجم فوري للعمل في مجال الترجمة الشفوية ببني عبيد - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر