يللا شغل

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة الإلهام , متوفر اماكن لوظيفة مترجم إحصائي , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على إجراء البحث وتحليل البيانات لضمان دقة الترجمة
- القدرة على ترجمة المصطلحات الإحصائية الدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية
- القدرة على العمل مع أدوات البرمجيات الإحصائية وترجمتها بدقة
- القدرة على الترجمة الكتابية والتحليلية للمحتوى الفني المعقد
- الالتزام بالمواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة الترجمة العالية

المهام:

- مراجعة النصوص الإحصائية المترجمة للتحقق من دقتها وضمان خلوها من الأخطاء
- التعاون مع الفرق الإحصائية والمترجمين لضمان الترجمة المتسقة عبر الوثائق
- ضمان توفير ترجمات دقيقة تسهم في دقة التقارير والإحصاءات العامة
- ترجمة الوثائق الإحصائية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بدقة
- استخدام أدوات البرمجيات المتخصصة في الترجمة الإحصائية لتحسين الإنتاجية

الانشطة الوظيفية

- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.
- تعزيز بيئة عمل إيجابية من خلال دعم التواصل الفعّال بين الزملاء.
- دبلوم ثانوي يساهم في اكتساب المعرفة الأساسية اللازمة للدخول في مجالات تقنية أو مهنية.
- التفاوض يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط مقبولة لجميع الأطراف.
- تدير وقتك كويس عشان تخلص الشغل وفق الأهداف المحددة

القدرات المطلوبة

- إدارة الموارد: استخدام الموارد المتاحة بشكل فعّال.
- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في حاجات مالها لزمة.
- يتحمل المسؤولية عن نتائج عمله سواء كانت إيجابية أو سلبية
- يتعامل مع المهام بحماس واضح واهتمام كبير
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.

مترجمين إحصائيين للعمل في الهيئة العامة للإحصاء ببنغازي - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر