يللا شغل

وصف الوظيفة

عبر اعلان بالصحيفة اليوم عن وظائف بالتعاون الدائم للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بالمضيق
راسلنا بسيرتك الذاتية من نموذج التقديم للوظيفة اسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحادثات أو الاجتماعات بشكل فوري وبنفس الدقة
- مهارات البحث والتدقيق للبحث عن المصطلحات الدقيقة والمناسبة
- إدارة الوقت بفعالية لإنجاز المشاريع في الوقت المحدد وفقًا للمواعيد النهائية
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمتها بدقة وفقًا لتوجيهاتهم
- مهارات الكتابة الجيدة في اللغة الأصلية والمترجم إليها لضمان الجودة

المهام:

- ترجمة النصوص والوثائق من وإلى اللغتين المطلوبة مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- تنسيق الوقت مع العملاء لضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد وفقًا للاحتياجات المحددة
- تحديث قاعدة بيانات المصطلحات المستخدمة لضمان الترجمة الدقيقة في المستقبل
- تقديم استشارات حول ترجمة المصطلحات الفنية أو المتخصصة للمساعدة في الفهم الصحيح
- مساعدة العملاء في حل أي مشكلات تتعلق بجودة الترجمة أو تطابقها مع المعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- يحترم أوقات العمل عبر التزامه الكامل بالوصول في الموعد المحدد.
- يعرف كيف يحلل الأداء ويحدد نقاط القوة والضعف بدقة
- يعمل بحب واهتمام، مما ينعكس على جودة أدائه
- تجهيز الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية لتقديمها في حالة الطلب يعتبر خطوة مهمة.
- إدارة ميزانية المشروع: متابعة النفقات والإيرادات الخاصة بالمشروعات.

القدرات المطلوبة

- القدرة على التكيف بسرعة مع التغيرات في البيئة والمهام الجديدة
- ترتيب وتنظيم الأنشطة والمهام بطريقة منهجية ومنظمة.
- تنظيم جدول زمني فعّال يضمن إنك تخلص المهام بدون تأخير
- إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة مع الزملاء والعملاء.
- العمل بحرص على تحقيق جودة عالية في كل جانب من جوانب المهام

مطلوب مترجمين للعمل عن بعد بالمضيق - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر