يللا شغل

وصف الوظيفة

تعلن Empire Group عن فتح باب التوظيف بقطاع الخدمات المالية لشغل وظيفة وظيفة مترجم لغة إنجليزية في بلدية الغنايم.

نرغب في إيجاد ذوي خبرة ذوي الكفاءات في التفكير الاستراتيجي لزيادة الإنتاجية.

يجب أن تتضمن الكفاءات:
القدرة على التواصل, التمتع بروح الفريق.
لذا، نؤمن بتقديم حوافز مميزة منها دورات تطويرية.

إذا كنت راغبًا في الانضمام العمل معنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك إلى إدارة الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات الكتابة السليمة باللغة الإنجليزية مع الحفاظ على الأسلوب والطابع الأصلي للنصوص
- القدرة على فهم النصوص المعقدة والتفاعل معها بشكل دقيق وفعال
- مهارات العمل تحت الضغط لضمان تسليم الترجمة في الموعد المحدد وبجودة عالية
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل القواميس الإلكترونية وبرامج الترجمة المتقدمة
- مهارات البحث المتعمق في الموضوعات المتنوعة لتوفير الترجمة الأكثر دقة

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لتحسين دقة وسرعة الترجمة في كافة النصوص
- إجراء عمليات مراجعة شاملة للترجمات السابقة لتحسين جودتها وإصلاح الأخطاء
- التأكد من ترجمة النصوص بشكل يحافظ على المعنى الأصلي للمحتوى وسياقه
- العمل على ترجمة النصوص الأدبية والفنية مع الحفاظ على أسلوب الكاتب وتفاصيل النص
- القيام بترجمة المستندات والوثائق من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- امتلاك شهادة تؤكد الخبرة الأكاديمية والمهنية في مجال الوظيفة.
- تتكلم بلباقة واحترافية في أي موقف تواجهه
- الأولوية في اختيار المرشحين تُمنح لمن يتقدم مبكراً ويحقق الشروط.
- التفكير الإبداعي: يطلع أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية

القدرات المطلوبة

- عنده أخلاق مهنية عالية، دايم يتصرف بنزاهة واحترافية
- الوضوح والدقة في الشرح يحققان فهمًا شاملاً للأفكار المقدمة.
- لما ترسل معلومات حساسة، استخدم وسائل اتصال آمنة زي البريد الإلكتروني المشفر
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- تقدم عروضك بطريقة منظمة تسهل على الناس متابعة المحتوى

مطلوب مترجمين لغة إنجليزية بالغنايم - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر