يللا شغل

وصف الوظيفة

يسرنا Visionary Group عن فتح باب التوظيف بخصوص الخدمات لتحقيق النجاح في مترجم عن بعد في بلد السالمية.

نبحث عن مرشحين موهوبين يتميزون بـ الابتكار لتحقيق نتائج متميزة.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة بـ نظم الإدارة.
نحرص على توفير فرص لتطوير المهارات تشمل تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية والدقيقة بين اللغات لضمان وضوح المعاني دون فقدان التفاصيل
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام الترجمات المطلوبة في أوقات ضيقة
- القدرة على التعامل مع الترجمات القانونية والعلمية والطبية بشكل دقيق واحترافي
- معرفة قوية بالمصطلحات الفنية والأدبية والثقافية المتخصصة في مجال الترجمة
- القدرة على العمل مع أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية والمساعدة على تسريع العملية

المهام:

- العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد مع الحفاظ على جودة الترجمة والالتزام بالمواعيد النهائية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والنحوية والإملائية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة واحترافية
- تحسين مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر على أساليب وتقنيات الترجمة الحديثة
- التعاون مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان تلبية احتياجاتهم من حيث الجودة والمحتوى

الانشطة الوظيفية

- عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع فريقه.
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية
- مهارات التقدير تعتمد على ملاحظة النتائج وتقديم تقديرات تساعد في تحقيق الأهداف.
- الأولوية في التعيين ستكون لمن يقدم طلبه أولاً وتنطبق عليه الشروط.
- تُقدم الشركة زيادات راتب دورية وفقًا للإنجازات والمساهمات في العمل.

القدرات المطلوبة

- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المهام المطلوبة
- امتلاك شهادة بتأكد خبرتك الأكاديمية والمهنية في الوظيفة
- الابتكار: تقديم أفكار جديدة وإيجاد طرق مبتكرة لتحسين العمل.
- تخطيط وتنظيم المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع بكفاءة من البداية إلى النهاية.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.

مطلوب مترجم عن بعد بالسالمية - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر