يللا شغل

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة الباحة.
اعلنت Aspire Industries عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات في إدارة الوقت وتنظيم العمل لضمان الترجمة في المواعيد المحددة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المساعدة مثل CAT tools لزيادة الكفاءة والدقة
- مهارات في الترجمة الشفوية والنصية مع مراعاة التفاصيل الدقيقة في المعاني
- القدرة على تصحيح وتحرير الترجمة بعد إنجازها لضمان الجودة
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة وتقديم ترجمات دقيقة تراعي السياق الثقافي

المهام:

- ترجمة النصوص والوثائق من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية تامة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة المتخصصة لتحسين جودة ودقة العمل
- مراجعة الأعمال المترجمة والتأكد من تطابق النصوص مع النصوص الأصلية
- البحث عن المصطلحات المناسبة وتقديم الترجمات الأكثر دقة وملاءمة
- التعامل مع النصوص الخاصة بالمجالات التقنية والطبية وترجمتها بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- اغتنم الفرصة للانضمام إلى بيئة عمل تدعم التطور الشخصي والمهني.
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- التفكير الاستراتيجي في معالجة المشاكل لضمان عدم تكرارها في المستقبل.
- يتحمل المسؤولية عن النتائج السلبية ويتعلم من الأخطاء
- لو بتدور على بيئة عمل محفزة، احنا المكان الصح.

القدرات المطلوبة

- يعرف يحلل المعلومات وياخذ القرارات بعقلانية وحكمة
- التحليل المالي: يفهم الأرقام ويقدر يحلل البيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- رواتبنا بتدعم طموحاتك المالية وتوفر لك حياة مريحة.
- يخصص وقتاً لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية
- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.

مطلوب مترجم للعمل بدوام مسائي بالباحة - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر