يللا شغل

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - الريادة المستمرة .
المقر : إربد
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص الثقافية والتاريخية ومراعاة الفروق اللغوية في الترجمة
- مهارات التواصل الجيد مع الأطراف المختلفة لضمان الترجمة الفعالة للرسائل الرسمية
- القدرة على التكيف مع احتياجات السفارة والمواقف الخاصة التي تتطلب نوعًا معينًا من الترجمة
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان أن النصوص المترجمة خالية من الأخطاء اللغوية
- مهارات الإملاء والنحو في اللغتين المترجم منهما والمترجم إليهما لضمان الترجمة المثالية

المهام:

- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لضمان سرعة وجودة الترجمة في مختلف المجالات
- التعاون مع فرق الترجمة الدولية لمراجعة توافق الترجمة مع السياسات والقوانين المحلية
- ترجمة الوثائق والنصوص الرسمية من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- العمل على تطوير وتحسين مهارات الترجمة الخاصة بالمترجمين داخل السفارة من خلال التدريب المستمر
- الإشراف على تدقيق ومراجعة الترجمات المقدمة من قبل مترجمين آخرين لضمان الدقة

الانشطة الوظيفية

- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز الموظفين على التميز.
- يعمل باستمرار على إنهاء المهام المطلوبة دون تأخير
- ينجز المهام المطلوبة في وقتها دون الحاجة إلى التأجيل
- راتبك هيعكس مجهودك ومهاراتك.
- تجهيز الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية لتقديمها في حالة الطلب يعتبر خطوة مهمة.

القدرات المطلوبة

- يتفانى في عمله ويظهر اهتمامًا حقيقيًا بكل التفاصيل
- تقديم خدمة العملاء: التعامل مع استفسارات العملاء وتقديم الدعم.
- فترات الاختبار تُستخدم لتقييم الأداء وتحديد الأهلية للترقية.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- تستخدم تفكير نقدي عشان تحلل المشكلة وتفهم تفاصيلها

مطلوب مترجم في السفارات بإربد - يللا شغل

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر